بازیگر نقش شهربانو در سریال «بادار» درباره نقشش در این قصه گفت: این سریال به نهاد خانواده توجهی ویژه دارد و به‌خصوص به مادر که ستون آن بود. من نقش این مادر یعنی شهربانو را بر عهده داشتم و معتقدم این سخت‌ترین نقشی بوده که تاکنون بازی کرده‌ام.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، فرشته سرابندی ادامه داد: شهربانو هم مادر بود و هم پدر؛ هم رفیق بود و هم تکیه‌گاه برای همه. او سرپرست خانواده بود و در کل یک شخصیت چندوجهی داشت. شهربانو شخصیتی منفعل نبود، بلکه یک زن ناب سیستانی بود. از حق و ناحق می‌گفت و جلو هر تعرضی به خانواده‌اش را می‌گرفت و در برابر آن می‌ایستاد. او بین دو نسل ایستاده بود. از طرفی با پدربزرگ و از طرف دیگر با بچه‌ها؛ با هر دو این‌ها در ارتباط بود و پل ارتباطی این دو نسل محسوب می‌شد و البته کسی از آتش درونش خبر نداشت. به‌نوعی کسی از هامون خشکیده درون شهربانو خبر نداشت.

این بازیگر در پاسخ به این سؤال که مهم‌ترین چالش ایفای نقش شهربانو چه بوده است، تصریح کرد: دشواری‌های این نقش بسیار بود. اولین مشکلش زبان بود. اصالت خانوادگی من سیستانی است، اما چون پدرم نظامی‌بوده است، در شهرهای مختلف زندگی کرده‌ام. گویش این زبان برایم سخت بود، چون باید همه ما بازیگران غیربومی یکدست حرف می‌زدیم و پیداکردن یک گویش بومی مشترک برای اینکه هم مردم این خطه راضی باشند و هم بتوانیم مخاطبان غیربومی را راضی کنیم، سخت بود. به همین دلیل زیر نظر مشاور لهجه که سیستانی بود (آقای مرادقلی) با گروه بازیگران به یک گویش مشترک رسیدیم.

وی افزود: ما نخواستیم دقیق آن لهجه را اجرا کنیم، چون عملاً غیرممکن بود؛ هیچ‌وقت ممکن نیست که شما بتوانید دقیقاً مانند یک بومی صحبت کنید. شاید اگر موضوع زبان باشد، به‌عنوان بازیگر تقلیدش ساده‌تر باشد، اما گویش سخت است، به‌خصوص گویش سیستانی که بسیار سخت است. با جمیع تمهیداتی که اجرا شد و تلاش‌هایی که گروه کرد، معتقدم خوب از پس اجرای این گویش برآمدیم و به آنچه مدنظر بود، رسیدیم. همگی وقت گذاشتیم و بعد از تصویربرداری هر روز در لابی هتل می‌نشستیم و تمرین می‌کردیم.

سرابندی درباره پیام این قصه توضیح داد: سریال «بادار» یک تلاش جمعی است برای حفظ داشته‌های ملی، تاریخی، هویتی و بومی و آموختن از مشکلات در مسیر حل آن‌ها. حضور من در این مجموعه ادای دین به زادگاهم (روستای سه‌کوهه) سیستان بود.

وی یادآور شد: همه ما تلاش کردیم که سایر دغدغه‌های مردم این منطقه را به‌جز چیزهایی که همواره به‌صورت کلیشه‌ای درباره آن گفته شده است، بیان کنیم و نوعی روایت سرشار از زندگی به این اقلیم داشته باشیم و یک قصه از هزاران قصه این اقلیم را بگوییم. ضمن اینکه دربارهگاو سیستانی، گونه حیوانی که قبلاً صحبتی از آن نشده و امروز رو به انقراض است هم صحبت کردیم.

*گفتگو از سارا بقایی