فیلم سینمایی «میراث آتش نشان» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه اکشن، درام و مهیج محصول مالزی در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی ابوالفضل شاه بهرامی و صدابردار آن محمد امین مردانلو است. کریم بیانی، علی جلیلی باله، امیر حکیمی، شهریار ربانی، شیرین روستایی، لادن سلطان پناه، مریم شاهرودی، خشایار شمشیرگران، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و ابوالفضل شاه بهرامی صداپیشههای این اثر بوده اند .
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: امیر، آتشنشان جوان و تیمش جان تعداد زیادی از مردم را در آتشسوزی عظیم یک برج نجات میدهند.
آتش نشانی از جمله مهم ترین، حیاتی ترین و محترم ترین مشاغل است. آتش نشانان برای نجات انسانهایی که در میانههای لهیب آتش گرفتار آمده اند، جان خود را به خطر می اندازند. آنان به عنوان انجام وظیفه اخلاقی و شغلی، جان خود را به مخاطره می افکنند تا جان دیگران گرفتار آمده در آتش، ایمن شود. فیلم هایی همچون فیلم «میراث آتش» که بر مبنای جان فشانیهای این چنینی آتش نشانان ساخته میشوند، فیلم هایی بسیار ارزشمندند، چراکه چنان محتوای والا و زیبایی را به مخاطب منتقل میکنند که بر ارزش های ایثار و از خودگذشتگی دلالت دارد. همچنین، این قبیل فیلم ها به دلیل تنش و کشمکش ویژه ای که مراحل جنگ با آتش و نجات گرفتار آمدگان در آتش، در ذات خود دارد، فیلم هایی هستند که جذابیت دراماتیک بالایی دارند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه دو، برای مخاطبان پخش شود.