مستند «سرزمین وحشی» با گویندگی 10 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند محصول ایتالیا در سال 2025  قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار آن علی شریفی است. دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، ملیکا ملک نیا و داود نماینده صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

این مستند به کاوش در شگفتی‌ها، رازها و آسیب‌پذیری‌های قاره آمریکا، بزرگ ترین خشکی زمین می‌پردازد، و همچنین داستان‌های خارق‌العاده و ناگفته‌ای از حیات وحش را روایت می‌کند که در میان میلیون‌ها نفر در سراسر جهان طنین‌انداز خواهد شد.

این مستند با نمایش تنوع زیستی گسترده یک قاره بزرگ دنیا، اهمیت حفظ محیط‌زیست و ارزش اکوسیستم‌های طبیعی را برجسته می‌کند. روایت رازها و شگفتی‌های طبیعت، حس کنجکاوی و احترام به جهان آفرینش را در مخاطب تقویت می‌کند. پرداختن به آسیب‌پذیری‌های این قاره، آگاهی عمومی درباره تهدیدهای زیست‌محیطی و ضرورت مسئولیت‌پذیری انسان را در قبال آن افزایش می‌دهد. بازگویی داستان‌های ناگفته حیات وحش، همدلی عمیق‌تری با جانوران و زیستگاه‌هایشان ایجاد می‌کند. تصاویر و روایت‌های الهام‌بخش، نگاه مخاطب را از مصرف‌گرایی به مراقبت و همزیستی پایدار تغییر می‌دهد. این فیلم با پیوند دادن سرنوشت انسان و طبیعت، پیام جهانی همبستگی و حفاظت از میراث مشترک زمین را منتقل می‌سازد.