فیلم سینمایی «عملیات هادال» با گویندگی 30 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه اکشن و درام محصول چین در سال 2025 قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، شهریار ربانی، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، ابراهیم شفیعی مهیار، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، علی منانی، علی منصوری راد، ارشیر منظم، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و حسین خدادادبیگی صداپیشههای این اثر بوده اند.
در خلاصه داستان این فیلم آمده است: سکوی دریایی دیپ بلو ۳ در آبهای چین توسط مزدوران آمریکایی اشغال شده است. نیروی دریایی چین برای دفع مهاجمان عازم دریا میشوند و آنها را شکست میدهند.
این فیلم با روایت مقابله نیروهای دریایی چین با اشغالگران، بر اهمیت دفاع از امنیت، حاکمیت و منافع ملی در برابر دشمن زیاده خواه و متجاوز امریکایی تأکید میکند. شجاعت، فداکاری و آمادگی نیروهای نظامی در برابر تهدیدهای خارجی از محورهای مثبت داستان است. همکاری و هماهنگی میان اعضای نیروی دریایی برای مقابله با مهاجمان، اهمیت کار گروهی و مسئولیتپذیری را برجسته میکند. ایستادگی در شرایط بحرانی و تلاش برای حفاظت از جان افراد حاضر در سکوی دریایی، پیامهایی درباره تعهد و احساس مسئولیت ارائه میدهد. فضای دریایی و عملیات نظامی، صحنههای پرتنش و پرتحرکی ایجاد میکند که برای مخاطبان علاقهمند به آثار اکشن جذاب است. رویارویی نیروهای مدافع چینی با گروه متعرض امریکایی و روند شکست دادن آنان، تعلیق و هیجان داستان را افزایش میدهد. در مجموع، ترکیب مأموریت نظامی، نبردهای دریایی، تاکتیک های هوشمندانه و فداکارانه ی دفاعی نیروهای چینی علیه یورش های وحشیانه ی ارتش متجاوز امریکا و فضای پرتنش عملیاتی، این اثر را به فیلمی اکشن و دراماتیک با جذابیت سرگرمکننده و محتوای ارزشمند تبدیل میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی یک، برای مخاطبان پخش شود.